Hispana. Acceso en línea al Patrimonio Cultural Digital Español

Está en:  › Erregistro

26a Seminario por Aktivula Maturigo : traduki, redakti, lingvumado pri e-tekstoj / István Ertl ; 75a Hispana Esperanto-Kongreso

Identificadores del recurso

https://hdl.handle.net/11013/5270

Jatorria

(Bitoteko)

Fitxa

Izenburu:: 26a Seminario por Aktivula Maturigo : traduki, redakti, lingvumado pri e-tekstoj / István Ertl ; 75a Hispana Esperanto-Kongreso
Tema:: Eldonado; Tradukado; Redaktado; Esperanto; Stilistiko
Deskribapen:: Daŭro: 40 min., 58 sek.; István Ertl prezentas la prelegon "Traduki, redakti, lingvumado pri Esperanto-tekstoj", en la 26a Seminario por Aktivula Maturigo, organizita de UEA kaj Hispana Esperanto-Federacio kaj okazinta en Herrera del Duque (Hispanio) de la 29a de junio ĝis la 1a de julio de 2016, paralele kun la 75a Hispana Kongreso de Esperanto.
Idioma:
Harreman:: https://www.youtube.com/watch?v=-PNc06_0NdA
Autor/Productor:: Ertl, István; Seminario por Aktivula Maturiĝo (26a. 2016. Herrera del Duque); Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (75a. 2016. Herrera del Duque)
Argitaratzaile:: [Madrid] : Hispana Esperanto-Federacio = Federación Española de Esperanto, 2016
Otros colaboradores/productores:: Stilistiko
Data:: 2017-05-03T15:15:40Z; 2016
Tipo de recurso:: Video
Formatu:: video/mp4

oai_dc

Deskargatu XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
1. <dc:title>26a Seminario por Aktivula Maturigo : traduki, redakti, lingvumado pri e-tekstoj / István Ertl ; 75a Hispana Esperanto-Kongreso</dc:title>
2. <dc:creator>Ertl, István</dc:creator>
3. <dc:creator>Seminario por Aktivula Maturiĝo (26a. 2016. Herrera del Duque)</dc:creator>
4. <dc:creator>Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (75a. 2016. Herrera del Duque)</dc:creator>
5. <dc:contributor>Stilistiko</dc:contributor>
6. <dc:subject>Eldonado</dc:subject>
7. <dc:subject>Tradukado</dc:subject>
8. <dc:subject>Redaktado</dc:subject>
9. <dc:subject>Esperanto</dc:subject>
10. <dc:subject>Stilistiko</dc:subject>
11. <dc:description>Daŭro: 40 min., 58 sek.</dc:description>
12. <dc:description>István Ertl prezentas la prelegon "Traduki, redakti, lingvumado pri Esperanto-tekstoj", en la 26a Seminario por Aktivula Maturigo, organizita de UEA kaj Hispana Esperanto-Federacio kaj okazinta en Herrera del Duque (Hispanio) de la 29a de junio ĝis la 1a de julio de 2016, paralele kun la 75a Hispana Kongreso de Esperanto.</dc:description>
13. <dc:date>2017-05-03T15:15:40Z</dc:date>
14. <dc:date>2017-05-03T15:15:40Z</dc:date>
15. <dc:date>2016</dc:date>
16. <dc:type>Video</dc:type>
17. <dc:identifier>https://hdl.handle.net/11013/5270</dc:identifier>
18. <dc:language>eo</dc:language>
19. <dc:relation>https://www.youtube.com/watch?v=-PNc06_0NdA</dc:relation>
20. <dc:format>video/mp4</dc:format>
21. <dc:publisher>[Madrid] : Hispana Esperanto-Federacio = Federación Española de Esperanto, 2016</dc:publisher>
</oai_dc:dc>

edm

Deskargatu XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<rdf:RDF schemaLocation="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.europeana.eu/schemas/edm/EDM.xsd">
1. <edm:ProvidedCHO about="https://hdl.handle.net/11013/5270">
  1. <dc:contributor>Stilistiko</dc:contributor>
  2. <dc:creator>Ertl, István</dc:creator>
  3. <dc:creator>Seminario por Aktivula Maturiĝo (26a. 2016. Herrera del Duque)</dc:creator>
  4. <dc:creator>Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (75a. 2016. Herrera del Duque)</dc:creator>
  5. <dc:date>2016</dc:date>
  6. <dc:description>Daŭro: 40 min., 58 sek.</dc:description>
  7. <dc:description>István Ertl prezentas la prelegon "Traduki, redakti, lingvumado pri Esperanto-tekstoj", en la 26a Seminario por Aktivula Maturigo, organizita de UEA kaj Hispana Esperanto-Federacio kaj okazinta en Herrera del Duque (Hispanio) de la 29a de junio ĝis la 1a de julio de 2016, paralele kun la 75a Hispana Kongreso de Esperanto.</dc:description>
  8. <dc:identifier>https://hdl.handle.net/11013/5270</dc:identifier>
  9. <dc:language>eo</dc:language>
  10. <dc:publisher>[Madrid] : Hispana Esperanto-Federacio = Federación Española de Esperanto, 2016</dc:publisher>
  11. <dc:subject>Eldonado</dc:subject>
  12. <dc:subject>Tradukado</dc:subject>
  13. <dc:subject>Redaktado</dc:subject>
  14. <dc:subject>Esperanto</dc:subject>
  15. <dc:subject>Stilistiko</dc:subject>
  16. <dc:title>26a Seminario por Aktivula Maturigo : traduki, redakti, lingvumado pri e-tekstoj / István Ertl ; 75a Hispana Esperanto-Kongreso</dc:title>
  17. <dc:type>Video</dc:type>
  18. <edm:type>VIDEO</edm:type>
  </edm:ProvidedCHO>
2. <ore:Aggregation about="https://hdl.handle.net/11013/5270#aggregation">
  1. <edm:aggregatedCHO resource="https://hdl.handle.net/11013/5270" />
  2. <edm:dataProvider>Bitoteko (Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio)</edm:dataProvider>
  3. <edm:isShownAt resource="https://hdl.handle.net/11013/5270" />
  4. <edm:isShownBy resource="https://bitoteko.esperanto.es/xmlui/bitstream/11013/5270/2/Traduki_redakti_lingvumado_Esperanto-tekstoj_IstvanErtl.mp4" />
  5. <edm:object resource="https://bitoteko.esperanto.es/xmlui/bitstream/11013/5270/3/traduki.png" />
  6. <edm:provider>Hispana</edm:provider>
  7. <edm:rights resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" />
  </ore:Aggregation>
3. <edm:WebResource about="https://bitoteko.esperanto.es/xmlui/bitstream/11013/5270/2/Traduki_redakti_lingvumado_Esperanto-tekstoj_IstvanErtl.mp4">
  1. <edm:rights resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" />
  </edm:WebResource>
</rdf:RDF>